Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/18/27

एतात्तु वचनं श्रुत्वा कैकेय्या समुदाहृतम् । उवाच व्यथितो रामस्ताम् देवीम् नृपसन्निधौ ॥ २-१८-२७

sanskrit

Very much depressed on hearing the words of Kaikeyi, Rama thus said to her in the presence of the king ॥ 2-18-27॥

english translation

etAttu vacanaM zrutvA kaikeyyA samudAhRtam । uvAca vyathito rAmastAm devIm nRpasannidhau ॥ 2-18-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/18/27

एतात्तु वचनं श्रुत्वा कैकेय्या समुदाहृतम् । उवाच व्यथितो रामस्ताम् देवीम् नृपसन्निधौ ॥ २-१८-२७

sanskrit

Very much depressed on hearing the words of Kaikeyi, Rama thus said to her in the presence of the king ॥ 2-18-27॥

english translation

etAttu vacanaM zrutvA kaikeyyA samudAhRtam । uvAca vyathito rAmastAm devIm nRpasannidhau ॥ 2-18-27

hk transliteration by Sanscript