Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/18/20

न राजा कुपितो राम व्यसनम् नास्य किंचन । किंचिन्मनोगतं त्वस्य त्वद्भयान्नाभिभाषते ॥ २-१८-२०

sanskrit

'Oh ! Rama, the king is neither angry, nor has any misforturne befallen him. But out of fear for you he is not able to speak out what he has in mind. ॥ 2-18-20॥

english translation

na rAjA kupito rAma vyasanam nAsya kiMcana । kiMcinmanogataM tvasya tvadbhayAnnAbhibhASate ॥ 2-18-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/18/20

न राजा कुपितो राम व्यसनम् नास्य किंचन । किंचिन्मनोगतं त्वस्य त्वद्भयान्नाभिभाषते ॥ २-१८-२०

sanskrit

'Oh ! Rama, the king is neither angry, nor has any misforturne befallen him. But out of fear for you he is not able to speak out what he has in mind. ॥ 2-18-20॥

english translation

na rAjA kupito rAma vyasanam nAsya kiMcana । kiMcinmanogataM tvasya tvadbhayAnnAbhibhASate ॥ 2-18-20

hk transliteration by Sanscript