Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/18/19

एवमुक्ता तु कैकेयी राघवेण महात्मना | उवाचेदं सुनिर्लज्जा धृष्टमात्महितं वचः || २-१८-१९

sanskrit

When Kaikeyi was thus asked by the magnanimous scion of the Raghus (Rama) she uttered unashamed these impudent words in her own interest. [2-18-19]

english translation

evamuktA tu kaikeyI rAghaveNa mahAtmanA | uvAcedaM sunirlajjA dhRSTamAtmahitaM vacaH || 2-18-19

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/18/19

एवमुक्ता तु कैकेयी राघवेण महात्मना | उवाचेदं सुनिर्लज्जा धृष्टमात्महितं वचः || २-१८-१९

sanskrit

When Kaikeyi was thus asked by the magnanimous scion of the Raghus (Rama) she uttered unashamed these impudent words in her own interest. [2-18-19]

english translation

evamuktA tu kaikeyI rAghaveNa mahAtmanA | uvAcedaM sunirlajjA dhRSTamAtmahitaM vacaH || 2-18-19

hk transliteration