Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/18/16

यतः मूलम् नरः पश्येत् प्रादुर्भावम् इह आत्मनः । कथम् तस्मिन् न वर्तेत प्रत्यक्षे सति दैवते ॥ २-१८-१६

sanskrit

How can a man who owes his origin (birth) in this world to him (father) who still exists as a visible god not conduct himself (as per his wish)? ॥ 2-18-16॥

english translation

yataH mUlam naraH pazyet prAdurbhAvam iha AtmanaH । katham tasmin na varteta pratyakSe sati daivate ॥ 2-18-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/18/16

यतः मूलम् नरः पश्येत् प्रादुर्भावम् इह आत्मनः । कथम् तस्मिन् न वर्तेत प्रत्यक्षे सति दैवते ॥ २-१८-१६

sanskrit

How can a man who owes his origin (birth) in this world to him (father) who still exists as a visible god not conduct himself (as per his wish)? ॥ 2-18-16॥

english translation

yataH mUlam naraH pazyet prAdurbhAvam iha AtmanaH । katham tasmin na varteta pratyakSe sati daivate ॥ 2-18-16

hk transliteration by Sanscript