Ramayana

Progress:15.3%

इति तस्य वचः श्रुत्वा सान्त्वपूर्वमिवार्थवत् | अभ्यकीर्यत शोकेन भूय एव महीपतिः || २-१४-५८

sanskrit

Hearing these meaningful words of Sumantra uttered in an appealing tone, the lord of the earth ( king Dasharatha ) relapsed into grief. [2-14-58]

english translation

iti tasya vacaH zrutvA sAntvapUrvamivArthavat | abhyakIryata zokena bhUya eva mahIpatiH || 2-14-58

hk transliteration