Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/14/2

पापम् क्ऱ्त्वा इव किम् इदम् मम संश्रुत्य संश्रवम् | शेषे क्षिति तले सन्नः स्थित्याम् स्थातुम् त्वम् अर्हसि || २-१४-२

sanskrit

- '(Kaikeyi said) What is this? After hearing my response to the promised boon, why are you lying down on the floor dejected as if you had committed a sin? It behoves you to maintain your status. [2-14-2]

english translation

pApam kr2tvA iva kim idam mama saMzrutya saMzravam | zeSe kSiti tale sannaH sthityAm sthAtum tvam arhasi || 2-14-2

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/14/2

पापम् क्ऱ्त्वा इव किम् इदम् मम संश्रुत्य संश्रवम् | शेषे क्षिति तले सन्नः स्थित्याम् स्थातुम् त्वम् अर्हसि || २-१४-२

sanskrit

- '(Kaikeyi said) What is this? After hearing my response to the promised boon, why are you lying down on the floor dejected as if you had committed a sin? It behoves you to maintain your status. [2-14-2]

english translation

pApam kr2tvA iva kim idam mama saMzrutya saMzravam | zeSe kSiti tale sannaH sthityAm sthAtum tvam arhasi || 2-14-2

hk transliteration by Sanscript