Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/86

यदि मे राघवः कुर्याद्वनम् गच्चेति चोदितः । प्रतिकूलम् प्रियम् मे स्यान्न तु वत्सः करिष्यति ॥ २-१२-८६

sanskrit

If this scion of the Raghu race (Rama) acts against my order ( urged to go to the forest ), it will be welcome but my son will not do it. ॥ 2-12-86॥

english translation

yadi me rAghavaH kuryAdvanam gacceti coditaH । pratikUlam priyam me syAnna tu vatsaH kariSyati ॥ 2-12-86

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/86

यदि मे राघवः कुर्याद्वनम् गच्चेति चोदितः । प्रतिकूलम् प्रियम् मे स्यान्न तु वत्सः करिष्यति ॥ २-१२-८६

sanskrit

If this scion of the Raghu race (Rama) acts against my order ( urged to go to the forest ), it will be welcome but my son will not do it. ॥ 2-12-86॥

english translation

yadi me rAghavaH kuryAdvanam gacceti coditaH । pratikUlam priyam me syAnna tu vatsaH kariSyati ॥ 2-12-86

hk transliteration by Sanscript