Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/80

चिरम् खलु मया पापे त्वम् पापेनाभिरक्षिता । अज्ञानादुपसम्पन्ना रज्जुरुद्बंधिनी यथा ॥ २-१२-८०

sanskrit

Oh ! wretch I protected you in my folly for a long time through ignorance, like a rope preserved which turned out to be a noose to hang me with. ॥ 2-12-80॥

english translation

ciram khalu mayA pApe tvam pApenAbhirakSitA । ajJAnAdupasampannA rajjurudbaMdhinI yathA ॥ 2-12-80

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/80

चिरम् खलु मया पापे त्वम् पापेनाभिरक्षिता । अज्ञानादुपसम्पन्ना रज्जुरुद्बंधिनी यथा ॥ २-१२-८०

sanskrit

Oh ! wretch I protected you in my folly for a long time through ignorance, like a rope preserved which turned out to be a noose to hang me with. ॥ 2-12-80॥

english translation

ciram khalu mayA pApe tvam pApenAbhirakSitA । ajJAnAdupasampannA rajjurudbaMdhinI yathA ॥ 2-12-80

hk transliteration by Sanscript