Ramayana

Progress:11.6%

38

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/38

पारम् शोकार्णवस्याशु प्रार्थयन्तम् पुनः पुनः । प्रत्युवाचाथ कैकेयी रौद्रा रौद्रातरम् वचः ॥ २-१२-३८

- beseeching again and again to cross that ocean of sorrow as quickly as possible. Then the fierce Kaikeyi used fiercer words in reply ( to the king ) : ॥ 2-12-38॥

english translation

pAram zokArNavasyAzu prArthayantam punaH punaH । pratyuvAcAtha kaikeyI raudrA raudrAtaram vacaH ॥ 2-12-38

hk transliteration by Sanscript

Chapter 12

Verse 37

Chapter 12

Verse 39