Ramayana

Progress:11.5%

अञ्जलिम् कुर्मि कैकेयि पादौ चापि स्पृशामि ते | शरणम् भव रामस्य माऽधर्मो मामिह स्पृशेत् || २-१२-३६

sanskrit

Oh ! Kaikeyi, I bow to you with folded palms. I touch your feet, too. Be the saviour of Rama. Let no sin taint me here (in this life).' [2-12-36]

english translation

aJjalim kurmi kaikeyi pAdau cApi spRzAmi te | zaraNam bhava rAmasya mA'dharmo mAmiha spRzet || 2-12-36

hk transliteration by Sanscript