Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/109/25

स्थिरा मया प्रतिज्ञाता प्रतिज्ञा गुरुसन्निधौ | प्रहृष्यमाणा सा देवी कैकेयी चाभवत्तदा || २-१०९-२५

sanskrit

I had taken a firm vow in the presence of my father (about my stay in the forest). And then Devi Kaikeyi was immensely delighted. [2-109-25]

english translation

sthirA mayA pratijJAtA pratijJA gurusannidhau | prahRSyamANA sA devI kaikeyI cAbhavattadA || 2-109-25

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/109/25

स्थिरा मया प्रतिज्ञाता प्रतिज्ञा गुरुसन्निधौ | प्रहृष्यमाणा सा देवी कैकेयी चाभवत्तदा || २-१०९-२५

sanskrit

I had taken a firm vow in the presence of my father (about my stay in the forest). And then Devi Kaikeyi was immensely delighted. [2-109-25]

english translation

sthirA mayA pratijJAtA pratijJA gurusannidhau | prahRSyamANA sA devI kaikeyI cAbhavattadA || 2-109-25

hk transliteration