पुरा भ्रातः पिता नः स मातरं ते समुद्वहन् | मातामहे समाश्रौषीद्राज्यशुल्कमनुत्तमम् || २-१०७-३
Earlier when our father was to wed your mother, Oh ! dear brother, he had promised to your maternal grandfather that he would confer (on her) a kingdom with good revenue. [2-107-3]
दैवासुरे च सङ्ग्रामे जनन्यै तव पार्थिवः | सम्प्रहृष्टो ददौ राजा वरमाराधितः प्रभुः || २-१०७-४
Thereafter in the battle between gods and demons, the able king (Dasaratha) pleased (with your mother) granted her a boon (as a token of gratitude). [2-107-4]
Thereafter, Oh ! tiger among men, your illustrious mother of fair complexion, under oath demanded of that best of men, king Dasaratha, the two boons,..... - [2-107-5]