Ramayana

Progress:88.4%

पद्ममातपसन्तप्तं परिक्लिष्टमिवोत्पलम् | काञ्चनं रजसा ध्वस्तं क्लिष्टं चन्द्रमिवाम्बुदैः || २-१०३-२५

sanskrit

Oh ! Sita, after looking at your countenance, which is like a lotus, scorched by the sunshine, or like a withered waterlily or gold defiled by dust or the Moon obscured by the clouds,..... - [2-103-25]

english translation

padmamAtapasantaptaM parikliSTamivotpalam | kAJcanaM rajasA dhvastaM kliSTaM candramivAmbudaiH || 2-103-25

hk transliteration