Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/103/20

सौमित्रिरपि ताः सर्वा मातृ़स्सम्प्रेक्ष्य दुःखितः । अभ्यवादयतासक्तं शनै रामादनन्तरम् ॥ २-१०३-२०

sanskrit

On seeing his mothers, Lakshmana, too, was overcome with grief and with devotion followed Rama and slowly bowed to them with reverence. ॥ 2-103-20॥

english translation

saumitrirapi tAH sarvA mAtR़ssamprekSya duHkhitaH । abhyavAdayatAsaktaM zanai rAmAdanantaram ॥ 2-103-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/103/20

सौमित्रिरपि ताः सर्वा मातृ़स्सम्प्रेक्ष्य दुःखितः । अभ्यवादयतासक्तं शनै रामादनन्तरम् ॥ २-१०३-२०

sanskrit

On seeing his mothers, Lakshmana, too, was overcome with grief and with devotion followed Rama and slowly bowed to them with reverence. ॥ 2-103-20॥

english translation

saumitrirapi tAH sarvA mAtR़ssamprekSya duHkhitaH । abhyavAdayatAsaktaM zanai rAmAdanantaram ॥ 2-103-20

hk transliteration by Sanscript