Ramayana

Progress:87.5%

अथ वासान्परित्यज्य तं सर्वेऽभिमुखाः स्वनम् | अप्येकमनसो जग्मुर्यथास्थानं प्रधाविताः || २-१०२-३६

sanskrit

Then all of them left their camps with one single thought (of seeing Rama) in their minds and ran in the direction from where that sound emanated. [2-102-36]

english translation

atha vAsAnparityajya taM sarve'bhimukhAH svanam | apyekamanaso jagmuryathAsthAnaM pradhAvitAH || 2-102-36

hk transliteration