Ramayana

Progress:87.5%

महाबलानां रुदतां कुर्वतामुदकं पितुः | विज्ञाय तुमुलं शब्दं त्रस्ता भरत सैनिकाः || २-१०२-३४

sanskrit

The soldiers of Bharata were alarmed on hearing the tumultuous sounds raised by those mighty brothers offering libations of water and lamenting. [2-102-34]

english translation

mahAbalAnAM rudatAM kurvatAmudakaM pituH | vijJAya tumulaM zabdaM trastA bharata sainikAH || 2-102-34

hk transliteration