Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/102/15

सीते मृतस्ते श्वशुरः पित्रा हीनोऽसि लक्ष्मण। भरतो दुःखमाचष्टे स्वर्गतं पृथिवीपतिम् || २-१०२-१५

sanskrit

- 'Oh ! Sita, your father-in-law is dead. Oh ! Lakshmana, you are deprived of your father. Bharata is relating to me the sad news that lord of the earth ( king Dasaratha ) has attained his heavenly abode.' [2-102-15]

english translation

sIte mRtaste zvazuraH pitrA hIno'si lakSmaNa| bharato duHkhamAcaSTe svargataM pRthivIpatim || 2-102-15

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/102/15

सीते मृतस्ते श्वशुरः पित्रा हीनोऽसि लक्ष्मण। भरतो दुःखमाचष्टे स्वर्गतं पृथिवीपतिम् || २-१०२-१५

sanskrit

- 'Oh ! Sita, your father-in-law is dead. Oh ! Lakshmana, you are deprived of your father. Bharata is relating to me the sad news that lord of the earth ( king Dasaratha ) has attained his heavenly abode.' [2-102-15]

english translation

sIte mRtaste zvazuraH pitrA hIno'si lakSmaNa| bharato duHkhamAcaSTe svargataM pRthivIpatim || 2-102-15

hk transliteration