Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/10/1

विदर्शिता यदा देवी कुब्जया पापया भृशम् | तदा शेते स्म सा भूमौ दिग्धविद्धेव किन्नरी || २-१०-१

sanskrit

Perversely advised by the extremely sinful hunchback, the queen (Kaikeyi) lay down on the ground like a kinnari struck as though by a poisonous arrow. [2-10-1]

english translation

vidarzitA yadA devI kubjayA pApayA bhRzam | tadA zete sma sA bhUmau digdhaviddheva kinnarI || 2-10-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/10/1

विदर्शिता यदा देवी कुब्जया पापया भृशम् | तदा शेते स्म सा भूमौ दिग्धविद्धेव किन्नरी || २-१०-१

sanskrit

Perversely advised by the extremely sinful hunchback, the queen (Kaikeyi) lay down on the ground like a kinnari struck as though by a poisonous arrow. [2-10-1]

english translation

vidarzitA yadA devI kubjayA pApayA bhRzam | tadA zete sma sA bhUmau digdhaviddheva kinnarI || 2-10-1

hk transliteration