Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/9/66

उदीर्णसंरम्भतमोवृतानना । तदावमुक्तोत्तममूल्यभूषणा । नरेन्द्रपत्नी विमना बभूव सा । तमोवृता द्यौरिव मग्नतारका ॥ २-९-६६

sanskrit

Thus queen Kaikeyi's face enveloped by the darkness of violent anger and her body stripped of all valuable ornaments, she lay restless, looking like the dark sky without stars. ॥ 2-9-66॥

english translation

udIrNasaMrambhatamovRtAnanA । tadAvamuktottamamUlyabhUSaNA । narendrapatnI vimanA babhUva sA । tamovRtA dyauriva magnatArakA ॥ 2-9-66

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/9/66

उदीर्णसंरम्भतमोवृतानना । तदावमुक्तोत्तममूल्यभूषणा । नरेन्द्रपत्नी विमना बभूव सा । तमोवृता द्यौरिव मग्नतारका ॥ २-९-६६

sanskrit

Thus queen Kaikeyi's face enveloped by the darkness of violent anger and her body stripped of all valuable ornaments, she lay restless, looking like the dark sky without stars. ॥ 2-9-66॥

english translation

udIrNasaMrambhatamovRtAnanA । tadAvamuktottamamUlyabhUSaNA । narendrapatnI vimanA babhUva sA । tamovRtA dyauriva magnatArakA ॥ 2-9-66

hk transliteration by Sanscript