Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/1/33

तथा सर्वप्रजाकान्तैः प्रीतिसञ्जननैः पितुः | गुणैर्विरुरुचे रामो दीप्तः सूर्य इवांशुभिः || २-१-३३

sanskrit

Rama, by his virtues, was a source of happiness to all the people and a spring of joy to his father. As the sun shines with his rays, Rama was shining, thus, with his virtues. [2-1-33]

english translation

tathA sarvaprajAkAntaiH prItisaJjananaiH pituH | guNairviruruce rAmo dIptaH sUrya ivAMzubhiH || 2-1-33

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/1/33

तथा सर्वप्रजाकान्तैः प्रीतिसञ्जननैः पितुः | गुणैर्विरुरुचे रामो दीप्तः सूर्य इवांशुभिः || २-१-३३

sanskrit

Rama, by his virtues, was a source of happiness to all the people and a spring of joy to his father. As the sun shines with his rays, Rama was shining, thus, with his virtues. [2-1-33]

english translation

tathA sarvaprajAkAntaiH prItisaJjananaiH pituH | guNairviruruce rAmo dIptaH sUrya ivAMzubhiH || 2-1-33

hk transliteration by Sanscript