Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/1/18

अरोगस्तरुणो वाग्मी वपुष्मान्देशकालवित् | लोके पुरुषसारज्ञस्साधुरेको विनिर्मितः || २-१-१८

sanskrit

He was young, eloquent, healthy ( had a good body ) and free from disease. He was conscious of (right) time and place (for his pursuits). He was capable of ascertaining the potentiality of men. He was born a gentleman in this world. [2-1-18]

english translation

arogastaruNo vAgmI vapuSmAndezakAlavit | loke puruSasArajJassAdhureko vinirmitaH || 2-1-18

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/1/18

अरोगस्तरुणो वाग्मी वपुष्मान्देशकालवित् | लोके पुरुषसारज्ञस्साधुरेको विनिर्मितः || २-१-१८

sanskrit

He was young, eloquent, healthy ( had a good body ) and free from disease. He was conscious of (right) time and place (for his pursuits). He was capable of ascertaining the potentiality of men. He was born a gentleman in this world. [2-1-18]

english translation

arogastaruNo vAgmI vapuSmAndezakAlavit | loke puruSasArajJassAdhureko vinirmitaH || 2-1-18

hk transliteration