Vijnana Bhairava Tantra

siva.sh/vijnana-bhairava-tantra/59

घटादिभाजने दृष्टिं भित्तिस्त्यत्क्त्वा विनिक्षिपेत् । तल्लयं तत्क्षणागत्वा तल्लयात्तन्मयो भवेत् ॥ ५९ ॥

sanskrit

One should fix his sight (on the empty space) inside the pot, leaving aside the enclosing structure. Thus, the pot bei ng gone, the mind will at once be dissolved (into the space). Through that laya the mind becomes completely absorbed (in the void).

english translation

ghaTAdibhAjane dRSTiM bhittistyatktvA vinikSipet | tallayaM tatkSaNAgatvA tallayAttanmayo bhavet || 59 ||

hk transliteration

siva.sh/vijnana-bhairava-tantra/59

घटादिभाजने दृष्टिं भित्तिस्त्यत्क्त्वा विनिक्षिपेत् । तल्लयं तत्क्षणागत्वा तल्लयात्तन्मयो भवेत् ॥ ५९ ॥

sanskrit

One should fix his sight (on the empty space) inside the pot, leaving aside the enclosing structure. Thus, the pot bei ng gone, the mind will at once be dissolved (into the space). Through that laya the mind becomes completely absorbed (in the void).

english translation

ghaTAdibhAjane dRSTiM bhittistyatktvA vinikSipet | tallayaM tatkSaNAgatvA tallayAttanmayo bhavet || 59 ||

hk transliteration