Vijnana Bhairava Tantra

Progress:82.9%

इन्द्रियद्वारकं सर्वं सुखदुः खादिसम्गमम् । इतीन्द्रियाणि सम्त्यज्य स्वस्थः स्वात्मनि वर्तते ॥ १३६ ॥

sanskrit

All the doors of perception produce pain and pleasure through contact with the senses. Thus, casting aside (the sensory objects) and withdrawing (the senses) within, one abides in one's own self.

english translation

indriyadvArakaM sarvaM sukhaduH khAdisamgamam | itIndriyANi samtyajya svasthaH svAtmani vartate || 136 ||

hk transliteration

ज्ञानप्रकाशकं सर्वं सर्वेणात्मा प्रकाशकः । एकमिकस्वभावत्वात्ज्ञानं ज्ञेयं विभाव्यते ॥ १३७ ॥

sanskrit

Knowledge reveals all and the self of all is the revealer (knower). One should contemplate on the knowledge and the knower as being one and the same.

english translation

jJAnaprakAzakaM sarvaM sarveNAtmA prakAzakaH | ekamikasvabhAvatvAtjJAnaM jJeyaM vibhAvyate || 137 ||

hk transliteration

मानसं चेतना शक्तिरात्मा चेति चूतुष्टयम् । यदा प्रिये परिक्षीणं तदा तद्वैरवम् वपुः ॥ १३८ ॥

sanskrit

O dear one, when the mind, awareness, energy and individual self, this set of four dissolves, then the state of bhairava manifests.

english translation

mAnasaM cetanA zaktirAtmA ceti cUtuSTayam | yadA priye parikSINaM tadA tadvairavam vapuH || 138 ||

hk transliteration

निस्तरङ्गोपदेशानां शतमुक्तं समासतः । द्वादशाभ्यधिकं देवि यज्ज्ञात्वा ज्ञानविज्जनः ॥ १३९ ॥

sanskrit

O Goddess, I have briefly told you more than one hundred and twelve ways whereby the mind (is rendered still) without any surge of thought, knowing which people become wise.

english translation

nistaraGgopadezAnAM zatamuktaM samAsataH | dvAdazAbhyadhikaM devi yajjJAtvA jJAnavijjanaH || 139 ||

hk transliteration

अत्र चैकतमे युक्तो जायते भैरवः स्वयम् । वाचा करोति कर्माणि शापानुग्रहकारकः ॥ १४० ॥

sanskrit

One attains the state of bhairava, if established even in one of these (one hundred and twelve dharanas), and by his speech he confers blessings or curses.

english translation

atra caikatame yukto jAyate bhairavaH svayam | vAcA karoti karmANi zApAnugrahakArakaH || 140 ||

hk transliteration