Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/93/12

एते मृगगणा भान्ति शीघ्रवेगाः प्रचोदिताः | वायुप्रविद्धाः शरदि मेघराजिरिवाम्बरे || २-९३-१२

sanskrit

Incited by the clamour of the army, these swiftrunning herds of deer expelled from their retreats resemble mass of clouds in the autumnal sky shattered by the wind. [2-93-12]

english translation

ete mRgagaNA bhAnti zIghravegAH pracoditAH | vAyupraviddhAH zaradi megharAjirivAmbare || 2-93-12

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/93/12

एते मृगगणा भान्ति शीघ्रवेगाः प्रचोदिताः | वायुप्रविद्धाः शरदि मेघराजिरिवाम्बरे || २-९३-१२

sanskrit

Incited by the clamour of the army, these swiftrunning herds of deer expelled from their retreats resemble mass of clouds in the autumnal sky shattered by the wind. [2-93-12]

english translation

ete mRgagaNA bhAnti zIghravegAH pracoditAH | vAyupraviddhAH zaradi megharAjirivAmbare || 2-93-12

hk transliteration