Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/93/10

मुञ्चन्ति कुसुमान्येते नगाः पर्वतसानुषु । नीला इवातपापाये तोयं तोयधरा घनाः ॥ २-९३-१०

sanskrit

On the mountain ridges, the trees are shedding flowers like dense blue rain-clouds showering water at the end of summer. ॥ 2-93-10॥

english translation

muJcanti kusumAnyete nagAH parvatasAnuSu । nIlA ivAtapApAye toyaM toyadharA ghanAH ॥ 2-93-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/93/10

मुञ्चन्ति कुसुमान्येते नगाः पर्वतसानुषु । नीला इवातपापाये तोयं तोयधरा घनाः ॥ २-९३-१०

sanskrit

On the mountain ridges, the trees are shedding flowers like dense blue rain-clouds showering water at the end of summer. ॥ 2-93-10॥

english translation

muJcanti kusumAnyete nagAH parvatasAnuSu । nIlA ivAtapApAye toyaM toyadharA ghanAH ॥ 2-93-10

hk transliteration by Sanscript