Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/92/27

ममैतां मातरं विद्धि नृशंसां पापनिश्चयाम् | यतोमूलं हि पश्यामि व्यसनं महदात्मनः || २-९२-२७

sanskrit

- wicked and intent on sinful acts, she is my mother. Behold her. She alone is the root of this great calamity that I am presently confronting. [2-92-27]

english translation

mamaitAM mAtaraM viddhi nRzaMsAM pApanizcayAm | yatomUlaM hi pazyAmi vyasanaM mahadAtmanaH || 2-92-27

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/92/27

ममैतां मातरं विद्धि नृशंसां पापनिश्चयाम् | यतोमूलं हि पश्यामि व्यसनं महदात्मनः || २-९२-२७

sanskrit

- wicked and intent on sinful acts, she is my mother. Behold her. She alone is the root of this great calamity that I am presently confronting. [2-92-27]

english translation

mamaitAM mAtaraM viddhi nRzaMsAM pApanizcayAm | yatomUlaM hi pazyAmi vyasanaM mahadAtmanaH || 2-92-27

hk transliteration