Ramayana

Progress:78.5%

ततः सरलतालाश्च तिलका नक्तमालकाः | प्रहृष्टास्तत्र सम्पेतुः कुब्जा भूत्वाऽथ वामनाः || २-९१-५०

sanskrit

Thereafter pine, palmyra, tilaka, and naktamala trees were transformed into hunchbacks and dwarfs and moved about in great delight. [2-91-50]

english translation

tataH saralatAlAzca tilakA naktamAlakAH | prahRSTAstatra sampetuH kubjA bhUtvA'tha vAmanAH || 2-91-50

hk transliteration