Ramayana
अनेकशतसाहस्रं मुक्ताहारं वराङ्गना । अवमुच्य वराराणि शुभान्याभरणानि च ॥ २-९-५६
She ( Kaikeyi ) cast off her highly precious pearl necklace worth many hundreds of thousands ( of cost ) and other costly, beautiful ornaments. ॥ 2-9-56॥
english translation
anekazatasAhasraM muktAhAraM varAGganA । avamucya varArANi zubhAnyAbharaNAni ca ॥ 2-9-56
hk transliteration by Sanscript