Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/89/15

आवासमादीपयतां तीर्थं चाप्यवगाहताम् | भाण्डानि चाददानानां घोषस्त्रिदिवमस्पृशत् || २-८९-१५

sanskrit

The clamour of the people setting fire to the temporary shelters in that camp, descending down the river and transporting the supplies into the boats reached the sky. [2-89-15]

english translation

AvAsamAdIpayatAM tIrthaM cApyavagAhatAm | bhANDAni cAdadAnAnAM ghoSastridivamaspRzat || 2-89-15

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/89/15

आवासमादीपयतां तीर्थं चाप्यवगाहताम् | भाण्डानि चाददानानां घोषस्त्रिदिवमस्पृशत् || २-८९-१५

sanskrit

The clamour of the people setting fire to the temporary shelters in that camp, descending down the river and transporting the supplies into the boats reached the sky. [2-89-15]

english translation

AvAsamAdIpayatAM tIrthaM cApyavagAhatAm | bhANDAni cAdadAnAnAM ghoSastridivamaspRzat || 2-89-15

hk transliteration