Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/86/16

जीवेदपि च मे माता शत्रुघ्नस्यान्ववेक्षया । दुःखिता या तु कौसल्या वीरसूर्विनशिष्यति ॥ २-८६-१६

sanskrit

My mother might live, looking at Satrughna. But Kausalya, who is the mother of a warrior, will die from extreme grief. ॥ 2-86-16॥

english translation

jIvedapi ca me mAtA zatrughnasyAnvavekSayA । duHkhitA yA tu kausalyA vIrasUrvinaziSyati ॥ 2-86-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/86/16

जीवेदपि च मे माता शत्रुघ्नस्यान्ववेक्षया । दुःखिता या तु कौसल्या वीरसूर्विनशिष्यति ॥ २-८६-१६

sanskrit

My mother might live, looking at Satrughna. But Kausalya, who is the mother of a warrior, will die from extreme grief. ॥ 2-86-16॥

english translation

jIvedapi ca me mAtA zatrughnasyAnvavekSayA । duHkhitA yA tu kausalyA vIrasUrvinaziSyati ॥ 2-86-16

hk transliteration by Sanscript