Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/85/21

विनिश्श्वसन्वै भृशदुर्मनास्ततः प्रमूढसंज्ञः परमापदं गतः । शमं न लेभे हृदयज्वरार्दितो नरर्षभो यूथहतो यथर्षभः ॥ २-८५-२१

sanskrit

Then best of men, Bharata, with highly distraught mind and heaving sighs, with senses bewildered and oppressed by the fever raging in his heart and caught in a great calamity, like a bull separated from the herd enjoyed no peace of mind. [2-85-21]

english translation

vinizzvasanvai bhRzadurmanAstataH pramUDhasaMjJaH paramApadaM gataH | zamaM na lebhe hRdayajvarArdito nararSabho yUthahato yatharSabhaH || 2-85-21

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/85/22

गुहेन सार्धं भरतःसमागतो महानुभावः सजनः समाहितः । सुदुर्मनास्तं भरतं तदा पुनर्गुहः समाश्वासयदग्रजं प्रति ॥ २-८५-२२

sanskrit

Bharata, a man of great magnanimity, joined Guha together with his people with composed mind. Then Guha, greatly distraught, again consoled Bharata regarding his elder brother Rama. [2-85-22]

english translation

guhena sArdhaM bharataHsamAgato mahAnubhAvaH sajanaH samAhitaH | sudurmanAstaM bharataM tadA punarguhaH samAzvAsayadagrajaM prati || 2-85-22

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/85/21

विनिश्श्वसन्वै भृशदुर्मनास्ततः प्रमूढसंज्ञः परमापदं गतः । शमं न लेभे हृदयज्वरार्दितो नरर्षभो यूथहतो यथर्षभः ॥ २-८५-२१

sanskrit

Then best of men, Bharata, with highly distraught mind and heaving sighs, with senses bewildered and oppressed by the fever raging in his heart and caught in a great calamity, like a bull separated from the herd enjoyed no peace of mind. [2-85-21]

english translation

vinizzvasanvai bhRzadurmanAstataH pramUDhasaMjJaH paramApadaM gataH | zamaM na lebhe hRdayajvarArdito nararSabho yUthahato yatharSabhaH || 2-85-21

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/85/22

गुहेन सार्धं भरतःसमागतो महानुभावः सजनः समाहितः । सुदुर्मनास्तं भरतं तदा पुनर्गुहः समाश्वासयदग्रजं प्रति ॥ २-८५-२२

sanskrit

Bharata, a man of great magnanimity, joined Guha together with his people with composed mind. Then Guha, greatly distraught, again consoled Bharata regarding his elder brother Rama. [2-85-22]

english translation

guhena sArdhaM bharataHsamAgato mahAnubhAvaH sajanaH samAhitaH | sudurmanAstaM bharataM tadA punarguhaH samAzvAsayadagrajaM prati || 2-85-22

hk transliteration