Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/83/25

तस्यैवं ब्रुवतोऽमात्यास्तथेत्युक्त्वा समाहिताः । न्यवेशयंस्तां छन्देन स्वेन स्वेन पृथक्पृथक् ॥ २-८३-२५

sanskrit

While he (Bharata's) was speaking this way, all the ministers assented by saying 'Be it so' and made arrangement for their troops to rest separately according to their pleasure. ॥ 2-83-25॥

english translation

tasyaivaM bruvato'mAtyAstathetyuktvA samAhitAH । nyavezayaMstAM chandena svena svena pRthakpRthak ॥ 2-83-25

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/83/25

तस्यैवं ब्रुवतोऽमात्यास्तथेत्युक्त्वा समाहिताः । न्यवेशयंस्तां छन्देन स्वेन स्वेन पृथक्पृथक् ॥ २-८३-२५

sanskrit

While he (Bharata's) was speaking this way, all the ministers assented by saying 'Be it so' and made arrangement for their troops to rest separately according to their pleasure. ॥ 2-83-25॥

english translation

tasyaivaM bruvato'mAtyAstathetyuktvA samAhitAH । nyavezayaMstAM chandena svena svena pRthakpRthak ॥ 2-83-25

hk transliteration by Sanscript