Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/81/3

स तूर्यघोषः सुमहान्दिवमापूरयन्निव । भरतं शोकसन्तप्तं भूयश्शोकैररन्ध्रयत् ॥ २-८१-३

sanskrit

The shrill trempets which seemed to fill the heavens caused much more distress to the already grief stricken Bharata. ॥ 2-81-3॥

english translation

sa tUryaghoSaH sumahAndivamApUrayanniva । bharataM zokasantaptaM bhUyazzokairarandhrayat ॥ 2-81-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/81/3

स तूर्यघोषः सुमहान्दिवमापूरयन्निव । भरतं शोकसन्तप्तं भूयश्शोकैररन्ध्रयत् ॥ २-८१-३

sanskrit

The shrill trempets which seemed to fill the heavens caused much more distress to the already grief stricken Bharata. ॥ 2-81-3॥

english translation

sa tUryaghoSaH sumahAndivamApUrayanniva । bharataM zokasantaptaM bhUyazzokairarandhrayat ॥ 2-81-3

hk transliteration by Sanscript