Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/8/37

दर्पान्निराकृता पूर्वं त्वया सौभाग्यवत्तया । राममाता सपत्नी ते कथं वैरं न शातयेत् ॥ २-८-३७

sanskrit

Being fortunate (being the favourite wife of your husband) you slighted your co-wife earlier with pride. How will she, Rama's mother (Kaushalya) remain without retaliating? ॥ 2-8-37॥

english translation

darpAnnirAkRtA pUrvaM tvayA saubhAgyavattayA । rAmamAtA sapatnI te kathaM vairaM na zAtayet ॥ 2-8-37

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/8/37

दर्पान्निराकृता पूर्वं त्वया सौभाग्यवत्तया । राममाता सपत्नी ते कथं वैरं न शातयेत् ॥ २-८-३७

sanskrit

Being fortunate (being the favourite wife of your husband) you slighted your co-wife earlier with pride. How will she, Rama's mother (Kaushalya) remain without retaliating? ॥ 2-8-37॥

english translation

darpAnnirAkRtA pUrvaM tvayA saubhAgyavattayA । rAmamAtA sapatnI te kathaM vairaM na zAtayet ॥ 2-8-37

hk transliteration by Sanscript