Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/78/7

मेखलादामभिश्चित्रैरन्यैश्च शुभभूषणैः । बभासे बहुभिर्बद्धा रज्जुबद्धेव वानरी ॥ २-७८-७

sanskrit

Tied with colourful girdle strings and wearing many other auspicious ornaments, she looked like a female monkey tied with a rope. ॥ 2-78-7॥

english translation

mekhalAdAmabhizcitrairanyaizca zubhabhUSaNaiH । babhAse bahubhirbaddhA rajjubaddheva vAnarI ॥ 2-78-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/78/7

मेखलादामभिश्चित्रैरन्यैश्च शुभभूषणैः । बभासे बहुभिर्बद्धा रज्जुबद्धेव वानरी ॥ २-७८-७

sanskrit

Tied with colourful girdle strings and wearing many other auspicious ornaments, she looked like a female monkey tied with a rope. ॥ 2-78-7॥

english translation

mekhalAdAmabhizcitrairanyaizca zubhabhUSaNaiH । babhAse bahubhirbaddhA rajjubaddheva vAnarI ॥ 2-78-7

hk transliteration by Sanscript