Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/78/4

पूर्वमेव तु निग्राह्यः समवेक्ष्य नयानयौ | उत्पथं यः समारूढो राजा नार्या वशं गतः || २-७८-४

sanskrit

In the first place, the king could have restrained by reflecting on whether the course of action adopted by him under the influence of a woman was just or unjust.' [2-78-4]

english translation

pUrvameva tu nigrAhyaH samavekSya nayAnayau | utpathaM yaH samArUDho rAjA nAryA vazaM gataH || 2-78-4

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/78/4

पूर्वमेव तु निग्राह्यः समवेक्ष्य नयानयौ | उत्पथं यः समारूढो राजा नार्या वशं गतः || २-७८-४

sanskrit

In the first place, the king could have restrained by reflecting on whether the course of action adopted by him under the influence of a woman was just or unjust.' [2-78-4]

english translation

pUrvameva tu nigrAhyaH samavekSya nayAnayau | utpathaM yaH samArUDho rAjA nAryA vazaM gataH || 2-78-4

hk transliteration