Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/77/25

उत्थितौ च नरव्याघ्रौ प्रकाशेते यशस्विनौ | वर्षातपपरिक्लिनौ पृथगिन्द्रध्वजाविव || २-७७-२५

sanskrit

Having risen from the earth both the illustrious tigers among men ( Bharata and Satrughna ) looked faded and weather beaten like the banners of Indra that had faded under the Sun and rain. [2-77-25]

english translation

utthitau ca naravyAghrau prakAzete yazasvinau | varSAtapapariklinau pRthagindradhvajAviva || 2-77-25

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/77/25

उत्थितौ च नरव्याघ्रौ प्रकाशेते यशस्विनौ | वर्षातपपरिक्लिनौ पृथगिन्द्रध्वजाविव || २-७७-२५

sanskrit

Having risen from the earth both the illustrious tigers among men ( Bharata and Satrughna ) looked faded and weather beaten like the banners of Indra that had faded under the Sun and rain. [2-77-25]

english translation

utthitau ca naravyAghrau prakAzete yazasvinau | varSAtapapariklinau pRthagindradhvajAviva || 2-77-25

hk transliteration