Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/77/26

अश्रूणि परिमृद्नन्तौ रक्ताक्षौ दीनभाषिणौ | अमात्यास्त्वरयन्ति स्म तनयौ चापराः क्रियाः || २-७७-२६

sanskrit

The counsellors hastened up both the sons, who were wiping away the tears and speaking with blodshot eyes, to complete the remaining part of the funeral rites. [2-77-26]

english translation

azrUNi parimRdnantau raktAkSau dInabhASiNau | amAtyAstvarayanti sma tanayau cAparAH kriyAH || 2-77-26

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/77/26

अश्रूणि परिमृद्नन्तौ रक्ताक्षौ दीनभाषिणौ | अमात्यास्त्वरयन्ति स्म तनयौ चापराः क्रियाः || २-७७-२६

sanskrit

The counsellors hastened up both the sons, who were wiping away the tears and speaking with blodshot eyes, to complete the remaining part of the funeral rites. [2-77-26]

english translation

azrUNi parimRdnantau raktAkSau dInabhASiNau | amAtyAstvarayanti sma tanayau cAparAH kriyAH || 2-77-26

hk transliteration