Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/77/18

हीनो भ्रात्रा च पित्रा च शून्यामिक्ष्वाकुपालिताम् | अयोध्यां न प्रवेक्ष्यामि प्रवेक्ष्यामि तपोवनम् || २-७७-१८

sanskrit

Devoid of my father and brother, I will not return to empty Ayodhya that was once ruled by the Ikshvakus. I will enter the grove of asceticism.' [2-77-18]

english translation

hIno bhrAtrA ca pitrA ca zUnyAmikSvAkupAlitAm | ayodhyAM na pravekSyAmi pravekSyAmi tapovanam || 2-77-18

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/77/18

हीनो भ्रात्रा च पित्रा च शून्यामिक्ष्वाकुपालिताम् | अयोध्यां न प्रवेक्ष्यामि प्रवेक्ष्यामि तपोवनम् || २-७७-१८

sanskrit

Devoid of my father and brother, I will not return to empty Ayodhya that was once ruled by the Ikshvakus. I will enter the grove of asceticism.' [2-77-18]

english translation

hIno bhrAtrA ca pitrA ca zUnyAmikSvAkupAlitAm | ayodhyAM na pravekSyAmi pravekSyAmi tapovanam || 2-77-18

hk transliteration