Ramayana

Progress:69.0%

तथा तु शपथैः कष्टै श्शपमानमचेतनम् | भरतं शोकसन्तप्तं कौसल्या वाक्यमब्रवीत् || २-७५-६०

sanskrit

Kausalya said these words to Bharata who fell unconscious, consumed with grief, while swearing on painful oaths : - [2-75-60]

english translation

tathA tu zapathaiH kaSTai zzapamAnamacetanam | bharataM zokasantaptaM kausalyA vAkyamabravIt || 2-75-60

hk transliteration