Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/6

त्वत्कृते मे पिता वृत्तो रामश्चारण्यमाश्रितः | अयशो जीवलोके च त्वयाऽहं प्रतिपादितः || २-७४-६

sanskrit

You have caused my father's death and Rama's exile. As for me, I have obtained ignominy in this world. [2-74-6]

english translation

tvatkRte me pitA vRtto rAmazcAraNyamAzritaH | ayazo jIvaloke ca tvayA'haM pratipAditaH || 2-74-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/6

त्वत्कृते मे पिता वृत्तो रामश्चारण्यमाश्रितः | अयशो जीवलोके च त्वयाऽहं प्रतिपादितः || २-७४-६

sanskrit

You have caused my father's death and Rama's exile. As for me, I have obtained ignominy in this world. [2-74-6]

english translation

tvatkRte me pitA vRtto rAmazcAraNyamAzritaH | ayazo jIvaloke ca tvayA'haM pratipAditaH || 2-74-6

hk transliteration