Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/5

यत्त्वया हीदृशं पापं कृतं घोरेण कर्मणा । सर्वलोकप्रियं हित्वा ममाप्यापादितं भयम् ॥ २-७४-५

sanskrit

That by doing this horrible deed you have committed a great sin of renouncing Rama, the beloved of all worlds. Therefore I am overtaken by fear. ॥ 2-74-5॥

english translation

yattvayA hIdRzaM pApaM kRtaM ghoreNa karmaNA । sarvalokapriyaM hitvA mamApyApAditaM bhayam ॥ 2-74-5

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/5

यत्त्वया हीदृशं पापं कृतं घोरेण कर्मणा । सर्वलोकप्रियं हित्वा ममाप्यापादितं भयम् ॥ २-७४-५

sanskrit

That by doing this horrible deed you have committed a great sin of renouncing Rama, the beloved of all worlds. Therefore I am overtaken by fear. ॥ 2-74-5॥

english translation

yattvayA hIdRzaM pApaM kRtaM ghoreNa karmaNA । sarvalokapriyaM hitvA mamApyApAditaM bhayam ॥ 2-74-5

hk transliteration by Sanscript