Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/32

न ह्यहं पापसङ्कल्पे पापे पापं त्वया कृतम् । शक्तो धारयितुं पौरैरश्रुकण्ठै र्निरीक्षितः ॥ २-७४-३२

sanskrit

Oh ! vicious one, Oh ! evil intentioned one being watched by the citizens with their throats choked with tears of grief, I cannot endure the burden of the sin committed by you. ॥ 2-74-32॥

english translation

na hyahaM pApasaGkalpe pApe pApaM tvayA kRtam । zakto dhArayituM paurairazrukaNThai rnirIkSitaH ॥ 2-74-32

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/32

न ह्यहं पापसङ्कल्पे पापे पापं त्वया कृतम् । शक्तो धारयितुं पौरैरश्रुकण्ठै र्निरीक्षितः ॥ २-७४-३२

sanskrit

Oh ! vicious one, Oh ! evil intentioned one being watched by the citizens with their throats choked with tears of grief, I cannot endure the burden of the sin committed by you. ॥ 2-74-32॥

english translation

na hyahaM pApasaGkalpe pApe pApaM tvayA kRtam । zakto dhArayituM paurairazrukaNThai rnirIkSitaH ॥ 2-74-32

hk transliteration by Sanscript