Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/20

तां दृष्ट्वा शोकसन्तप्तां वज्रपाणिर्यशस्विनीम् । इन्द्रः प्राञ्जलिरुद्विग्नः सुरराजोऽब्रवीद्वचः ॥ २-७४-२०

sanskrit

The king of the gods, Indra, wielder of thunderbolt, saw the renowned Kamadhenu consumed with grief. Alarmed, he said to her with palms joined in reverence ॥ 2-74-20॥

english translation

tAM dRSTvA zokasantaptAM vajrapANiryazasvinIm । indraH prAJjalirudvignaH surarAjo'bravIdvacaH ॥ 2-74-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/20

तां दृष्ट्वा शोकसन्तप्तां वज्रपाणिर्यशस्विनीम् । इन्द्रः प्राञ्जलिरुद्विग्नः सुरराजोऽब्रवीद्वचः ॥ २-७४-२०

sanskrit

The king of the gods, Indra, wielder of thunderbolt, saw the renowned Kamadhenu consumed with grief. Alarmed, he said to her with palms joined in reverence ॥ 2-74-20॥

english translation

tAM dRSTvA zokasantaptAM vajrapANiryazasvinIm । indraH prAJjalirudvignaH surarAjo'bravIdvacaH ॥ 2-74-20

hk transliteration by Sanscript