Ramayana

Progress:65.4%

मत्तमातङ्गसङ्काशं चन्द्रार्कसदृशं भुवः | उत्थापयित्वा शोकार्तं वचनं चेदमब्रवीत् || २-७२-२३

sanskrit

Seeing her son who was like a mighty elephant or like the Sun or the Moon, Kaikeyi lifted him up from the ground and spoke these words : - [2-72-23]

english translation

mattamAtaGgasaGkAzaM candrArkasadRzaM bhuvaH | utthApayitvA zokArtaM vacanaM cedamabravIt || 2-72-23

hk transliteration