Ramayana

Progress:64.7%

अलक्ष्मीकानि पश्यामि कुटुम्बिभवनान्यहम् | अपेतमाल्यशोभानि ह्यसम्मृष्टाजिराणि च || २-७१-३९

sanskrit

I see inauspiciousness in the houses of families. The floors of front yards are left unswept and unsmeared, devoid of the beauty of floral garlands. [2-71-39]

english translation

alakSmIkAni pazyAmi kuTumbibhavanAnyaham | apetamAlyazobhAni hyasammRSTAjirANi ca || 2-71-39

hk transliteration