Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/71/34

स त्वनेकाग्रहृदयो द्वास्स्थं प्रत्यर्च्य तं जनम् । सूतमश्वपतेः क्लान्तमब्रवीत्तत्र राघवः ॥ २-७१-३४

sanskrit

Bewildered, that descendant of Raghu (Bharata), reciprocated the greetings of the gatekeepers and then addressed the exhausted charioteer of Ashwapati ॥ 2-71-34॥

english translation

sa tvanekAgrahRdayo dvAssthaM pratyarcya taM janam । sUtamazvapateH klAntamabravIttatra rAghavaH ॥ 2-71-34

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/71/34

स त्वनेकाग्रहृदयो द्वास्स्थं प्रत्यर्च्य तं जनम् । सूतमश्वपतेः क्लान्तमब्रवीत्तत्र राघवः ॥ २-७१-३४

sanskrit

Bewildered, that descendant of Raghu (Bharata), reciprocated the greetings of the gatekeepers and then addressed the exhausted charioteer of Ashwapati ॥ 2-71-34॥

english translation

sa tvanekAgrahRdayo dvAssthaM pratyarcya taM janam । sUtamazvapateH klAntamabravIttatra rAghavaH ॥ 2-71-34

hk transliteration by Sanscript