Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/69/19

एतन्निमित्तं दीनोऽहं तन्नवः प्रतिपूजये । शुष्यतीव च मे कण्ठः न स्वस्थमिव मे मनः ॥ २-६९-१९

sanskrit

So it is for this reason that I am desolate and cannot respond well to your conversation. It appears as if my throat is getting parched up and my mind is as though uneasy. ॥ 2-69-19॥

english translation

etannimittaM dIno'haM tannavaH pratipUjaye । zuSyatIva ca me kaNThaH na svasthamiva me manaH ॥ 2-69-19

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/69/19

एतन्निमित्तं दीनोऽहं तन्नवः प्रतिपूजये । शुष्यतीव च मे कण्ठः न स्वस्थमिव मे मनः ॥ २-६९-१९

sanskrit

So it is for this reason that I am desolate and cannot respond well to your conversation. It appears as if my throat is getting parched up and my mind is as though uneasy. ॥ 2-69-19॥

english translation

etannimittaM dIno'haM tannavaH pratipUjaye । zuSyatIva ca me kaNThaH na svasthamiva me manaH ॥ 2-69-19

hk transliteration by Sanscript