Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/67/31

नाराजके जनपदे स्वकं भवति कस्यचित् | मत्स्या इव नरा नित्यं भक्षयन्ति परस्परम् || २-६७-३१

sanskrit

In a country where there is no king, no one can own anything and, like fish, people devour one another ceaselessly. [2-67-31]

english translation

nArAjake janapade svakaM bhavati kasyacit | matsyA iva narA nityaM bhakSayanti parasparam || 2-67-31

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/67/31

नाराजके जनपदे स्वकं भवति कस्यचित् | मत्स्या इव नरा नित्यं भक्षयन्ति परस्परम् || २-६७-३१

sanskrit

In a country where there is no king, no one can own anything and, like fish, people devour one another ceaselessly. [2-67-31]

english translation

nArAjake janapade svakaM bhavati kasyacit | matsyA iva narA nityaM bhakSayanti parasparam || 2-67-31

hk transliteration