Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/67/30

ध्वजो रथस्य प्रज्ञानं धूमो ज्ञानं विभावसोः | तेषां यो नो ध्वजो राजा स देवत्वमितो गतः || २-६७-३०

sanskrit

The pennant is an identification for one's chariot. Smoke is a mark of identifying fire. All of us are recognised by the pennant (magnanimity) of the king and such a king has gone to heaven. [2-67-30]

english translation

dhvajo rathasya prajJAnaM dhUmo jJAnaM vibhAvasoH | teSAM yo no dhvajo rAjA sa devatvamito gataH || 2-67-30

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/67/30

ध्वजो रथस्य प्रज्ञानं धूमो ज्ञानं विभावसोः | तेषां यो नो ध्वजो राजा स देवत्वमितो गतः || २-६७-३०

sanskrit

The pennant is an identification for one's chariot. Smoke is a mark of identifying fire. All of us are recognised by the pennant (magnanimity) of the king and such a king has gone to heaven. [2-67-30]

english translation

dhvajo rathasya prajJAnaM dhUmo jJAnaM vibhAvasoH | teSAM yo no dhvajo rAjA sa devatvamito gataH || 2-67-30

hk transliteration